窓門リレー旬報

『 第３弾　舞 台 落 語！！ 』

2000･12･1〜10（十二月上席（かみせき）） 　報じ手　圓窓

２０００(平成１２)１２月１日（金） 　　 恒例の国立演芸場企画公演。第３回 圓窓の舞台落語『芸沢山曲手質屋（げい 　　だくさんまげてななつや）』昼席１５：３５。８日の夜席は２０：３５。 　　　新宿末広亭　夜席１９：３０。 　　 国立演芸場は半分ほどの入り。少ないな。この舞台落語は源が［音曲質屋］と 　　いう音曲噺。'８４年３月に名古屋の〔圓窓五百噺を聴く会〕で演っているから、 　　その頃にあたしが掘り起こしたもので、ＮＨＫのテレビでも素噺として演った記 　　憶がある。ちゃんとした音曲師のいなくなった今日では、音曲噺としての演り手 　　もないことになる。 　　　その噺では、毎月７日、芸事を質物とする評判の質屋があって、大勢がその芸 　　を入れにくる。今回の国立演芸場ではその大勢は出演者一同が日替わりで勤める 　　ということで、”餡子入り落語”といってもいい。高座だけでなく舞踊や手妻が 　　舞台を目一杯に使うので、あたしは”舞台落語”と造語した。「歌舞伎界に衝撃 　　を与えた舞台」と冗談に言っているが。 　　　出演は圓窓の噺に、吉窓　窓輝　馬桜　馬生　世之介　菊春　三三　久美子（ 　　奇術）春水（講釈）の踊り。馬の助（百面相）市馬（歌謡浪曲）左橋（動物物真 　　似）が熱演し、口演時間も１時間になんなんとする。 　　 新宿末広亭［戯れ地蔵］。この噺はＮＨＫラジオの公開録音〔真打登場〕で宮 　　城県の矢本町へ行ったとき、会場のコミュニティーセンターの隣の図書館があの 　　矢本町へ行ったとき、会場のコミュニティーセンターの隣りに図書館があったの 　　で、録音前にそこを尋ねて、土地の昔話の本を紹介してもらっていくつか読んで 　　みた。中に落語になりそうなのがあったのでコピーしてもらい（１枚１０円で計 　　３０円）、楽屋でアレンジして、［権兵衛狸］のマクラとして高座で演ってみた。 　　来年１月７日に放送されるはず。 ２０００(平成１２)１２月２日（土） 　 　国立演芸場［芸沢山曲手質屋］。 　　　今回、馬桜から「二つ目は三三が一人なので、窓輝さんも踊りに参加させたら、 　　どうでしょう」と言われたこともあって、総踊りの一員として舞台に立たせた。 　　　窓輝は噺家になったと同時に、踊りのお師匠っさん（菊千代の母親）に付いて、 　　なんとか体を動かしている。しかし、「人前で踊るのは絶対にやだッ」と言い続 　　けてきており、寄席の高座でも踊ってなかった。で、今回は半ば無理矢理にとい 　　う形だったが、当人にはいい勉強になったことだろう。 　　 新宿末広亭［戯れ地蔵］ ２０００(平成１２)１２月３日（日） 　　 新宿末広亭［七つ屋物語］。銀座の学校の望年会があるので、昼席へ。 　　国立演芸場の噺のマクラをまとめて、一席として演ってみた。質屋の雑学、小咄、 　　まつわる人情などなど。 　　 国立演芸場［芸沢山曲手質屋］ 　　 銀座の学校の望年会。１５：００の開宴だが、国立演芸場をはねてから行った 　　もんで、遅刻。１１月のはな、傘下の落語倶楽部の長があまりにも低レベルなの 　　で、母体の大日本印刷�鰍ﾉきつく言って、長を降ろしたのがきっかけとなり、１ 　　１月９日に予定してた落語望年会も開催できなくなった。 　　　企業としてもカルチャー部門を抱えているのならその品位を落とさないように 　　チェックも必要である。大企業として文化を会員任せにするのは短所も出てくる。 　　　よくある話だが、トップが立派なことを言っているわりには、下劣なテレビ番 　　組の提供社になっている大企業もある。 　「売り上げが上がれば、なんでもいいんだ」という多くの日本の企業の姿勢は恥ず 　　べき行為であると思う。せめて、銀座の学校というカルチャー集団を育ててきた 　　大日本印刷�鰍ｪその一社になってもらいたくはない。 ２０００(平成１２)１２月４日（月） 　 　国立演芸場［芸沢山曲手質屋］ 　　　あたしにだけでなく、餡子出演の若手に声がかかるのは嬉しい。「声だけじゃ 　　ないよ。あとで、きっと、ご祝儀も出ますよ」という冗談も言えて楽しい舞台と 　　なる。 　 　新宿末広亭［戯れ地蔵］ 　　 一文オペラ（カンツォーネ稽古会）。１８日にこのグループの発表会を兼ねた 　　食事会が六本木のイタリアンレストランである。歌に自信のある人は家族を連れ 　　て乗り込むとか。あたしは世間をはばかって、単身で潜り込む。”サンタルチア” 　　と”出船”。「歌詞は暗記してください」とのこと。そりゃ、無理だよ。 ２０００(平成１２)１２月５日（火） 　　 国立演芸場［芸沢山曲手質屋］ 　　　前日の深夜、Ｅメールで２００人あまりに国立演芸場の宣伝をしたせいか、客 　　席に仲間がチラホラ。早くから手を打っておけばいいものを、それがなかなかで 　　きないのが、あたしの短所。 　　新宿末広亭［戯れ地蔵］ ２０００(平成１２)１２月６日（水） 　　 国立演芸場［芸沢山曲手質屋］。 　　　桐朋短大の団体で満員だったが、中入りで帰ったようで、客席は半分。総じて、 　　今の若者には落語は歓迎されない傾向にある。それも入りの減少に繋がっている。 　　でも、この公演で最初の大入り袋。 　　　満員御礼になったら、「アンコールとして、去年の総踊りの”並木駒形”を付 　　けよう」と提案したので、今日は餡子が一本増えた。その分、客は大喜びだろう。 　　三〇分の予定が１時間近くかかった。 　　新宿末広亭１７：４５。［戯れ地蔵］ 　　踊りの稽古。”深川”も”奴さん”も、まだまだ。 ２０００(平成１２)１２月７日（木） 　　 国立演芸場［芸沢山曲手質屋］。二度目の大入り。 　　　小学校のＹさんが聞きに来てくれた。大入り袋を記念に上げる。「去年は娘が 　　もらちゃって」と恐縮する顔に小学校の頃の面影があった。近くの蕎麦屋へ誘っ 　　て、二人で天ザルを食う。 　　「会社も定年。今は女房と旅行したり、絵画にふけったりで」 　　「絵、見せておくれよ」 　　「見せるほどのものじゃないよ」 　　「同期で他にもカルチャーにいそしんでいる者もいるでしょう。みんなと展示会 　　でもやったら」 　　「いいね」 　　　思い出だけの会話は好きじゃないので、Ｙさんとはいい談笑になった。 　　　勘定は彼が「払う」と言い張ったので、馳走になる。「大入り袋が効いたかな」 　　と腹の中でニタリ(笑) 　　 新宿末広亭［戯れ地蔵］。 　　　楽屋で扇橋と一緒。自作の”朝時雨 思案半ばの 床ばなれ”を添削してもらっ 　　たところ、「”床ばなれ”は句になじまない言葉。朝時雨を下五に持ってったほ 　　うが安定する」と言いながら、”目覚めゐて 思案半ばの 朝しぐれ”と直してく 　　れた。さすが、光石。 　　 十六酔和尚がご婦人を引き連れて「食事でも」。末広亭の裏の銀座アスターへ。 　　アスターに言わせれば「末広亭が裏です」と反論するだろうが。 ２０００(平成１２)１２月８日（金） 　　 国立演芸場［芸沢山曲手質屋］ 　　 新宿末広亭［戯れ地蔵］ 　　 国立演芸場　夜席［芸沢山曲手質屋］。 　　　この寄席は基本的には昼の興行だが、十日興行の内の金曜の一日だけは昼間、 　　働く勤労者のために夜席もある。 　　　永田町で下車して、国立演芸場へ向かう夜の歩道を歩いていると、後ろからう 　　ら若き女の声。 　　「師匠。これからですか？」 　　「はい」 　　「上野から急いで来ました」 　　「寄席の掛け持ちのお客さまとは、嬉しいですね」 　　「いえ。上野鈴本の従業員です」 　　「あッ、そうそう、どっかで見掛けた顔だと思ったら・・・・」 　　　あたしのとんだ早合点。しかし、たとえ従業員であっても、寄席で働く者が他 　　の寄席の状況を覗きに来てくれるというのは、めったにないことだけにありがた 　　い。経営者が来てくれると、なおありがたいのだが…。 　　「面白かったです。お客さん、入ってますね」と言う彼女に、「鈴本と比べて、 　　どっちが入ってる？」と訊く必要もなかった。 　　ＨＰ「だくだく」へ見聞読を載せているただしろうさんより、Ｅメール。 　　「昨日、昼席。もと（女房）、と一緒に拝見。 　　　落語たっぷり。トリの［芸沢山曲手質屋］まで充実の一日でした。 　　　窓輝さんの［壷算］。ツボを押さえて、聞きごたえがありました。クスグリの 　　呼吸がよく、笑いました。あとは、盛り上げる勘所ですね。それと、客を呼び返 　　す道具屋の番頭の台詞。もうちょっと気を入れて呼んでもらえると、面白味が増 　　したと思います。 　　［芸沢山曲手質屋］。みんな楽しく、堪能しました。馬桜さんの踊りと物真似で 　　幕を明けましたが、中で、圓窓師匠との歌右衛門の掛け合いは面白く、これは師 　　匠の勝ち。馬の助さんの百面相も貴重です。最後の総踊りも賑やかに結構でした。 　　お客も多く、どうか毎年、続けて頂きたいものだと思います」 　　 無銭さんより、かねてから捜査していた〔漱石と落語の謎を解いた、謎の女〕 　　の行方について、Ｅメールが来ていた。 　　「師匠が妙齢の女性とおっしゃるので、候補者として上げた四番目の北大落研現 　　役会員も違いました。こうなれば、最後の手がかり、”千葉さんがチケットをお 　　売りになった方”を虱潰しに捜すしか方法がないようです」 ２０００(平成１２)１２月９日（土） 　　国立演芸場［芸沢山曲手質屋］ 　　　毎日新聞のＫさんが人を誘って駆けつけてくれた。「我が社も演芸担当者を置 　　くようにしなくては」と言ってくれたが、実現すればいいなァ。 　　新宿末広亭［戯れ地蔵］ ２０００(平成１２)１２月１０日（日） 　　 国立演芸場［芸沢山曲手質屋］ 　　　楽日ということで、インターネット関係者が意外と駆けつけてくれた。幼児を 　　抱えて、という人もいて感激。 　　　ＨＰ「だくだく」で知り合ったＡさんが、デジタルカメラで舞台を撮ってくれ 　　た。もちろん、寄席側の許可を得たので腕章を着けて堂々と。後日、Ｅメールで 　　送ってくれるとのこと。それも、ＨＰ「だくだく」に載せられる。あたしのして 　　いることは、みんな大勢の人のおかげだ、感謝、感謝。 　　　千秋楽なので、近くのインド料理店で打ち上げ。踊りを指導してくれた山崎の 　　師匠を交えて歓談。 　　新宿末広亭［戯れ地蔵］ 　　 窓門会の会員でもありギタリストでもある無弦さんより、Ｅメール。 　　「今日は国立演芸場での［芸沢山曲手質屋］をすっかり堪能いたしました。耳に 　　も目にも楽しい上に、よき時代の香りも味わった気がしました。 　　　師匠は実像も、芸のうえでも、名伯楽でいらっしゃる。 　　　普段は日曜は生徒に教える時間はとらないのですが、今日に限り抜けられず、 　　師匠の直前の奇術の時に、駆け込んだ次第です」 　　ヨーガス長屋の楽女さんからも、Ｅメール。 　　「面白かったです。上席の楽日（今日）行きました！　音曲入りってえのは、初 　　めてでしたので、これも楽しめました。 　　　あの百面相は、昔からある芸なのでしょうか？　紙切りのように面白かったで 　　す」 　　 今回は圓窓関連としては、踊りとしては初の舞台となった窓輝の晴れ姿（？） 　　を見ようという窓門会のみなさんの駆け付けや、Ｅメールの案内状を受け取った 　　方々のご足労もあり、盛り上がりました。 　　　窓輝も来年は一人で踊れるよう、今から稽古に励むつもりでいます。 　　　つきましては、このあたしも来年こそ、噺だけでなく踊りにも参加する覚悟で 　　す。(笑)　「隠れ稽古はなんのためだ」と怒られましたので、、、、、。(笑) 　　　国立演芸場からは「来年もこの第４弾の企画を」との約束を貰いましたので、 　　張り切らざるを得ません。よろしくお願いいたします。 　　 いつだったか、落語協会の事務のＮさんが見聞に来てくれた。出演者にとって 　　　これまた嬉しいことの一つ。 　　「Ｎさん。どうだった？」 　　「面白かったです」 　　「この入りをどう感じた」 　　「他より入ってますね」 　　「じゃ、この企画は間違ってなかったってことだよね」 　　「ええ」 　　「他の寄席でもやろうよ。働きかけてよ。国立演芸場側も『どうぞ、演ってくだ 　　さい』と言ってるし。あとは、他の寄席側が『国立で演ったものをうちでできる 　　か』という意地を捨てること」 　　「そうですね」 　　「今年で３回目だから、一作目、二作目のアンコール公演ってことで。それに踊 　　りを教えている山崎の師匠だって、『どんどん踊ってくれなくちゃ、教えた意味 　　がないわ』と檄を飛ばしているんだ(笑)」 　　「任せて下さい」

2000･12･30　UP

『 風邪との闘いに 奇蹟が 』

2000･10･11〜20（十月中席（なかせき）） 　報じ手　圓窓

２０００(平成１２)１０月１１日（水）晴れ、曇り。 　　中席 浅草演芸ホール 昼13:45 　　秋だというのに暑いくらい。大汗を流して歩く。 　　 学友のＨさんがふいに浅草演芸ホールへ。 　　「日大の芸術学部にいて、落研で活躍していた」 　　　おいおい、あたしより派手だな。 　　「大阪の広告代理店にいて」 　　　そういえば昔、彼に近鉄の広報誌への原稿を頼まれたことがある。 　　「おふくろが俳句を３５年もやってるんで、つられてやってる」 　　「あたしも最近になってやっと興味を抱いたんだが、教えておくれよ」 　　「とりあえず、Ｅメールでやりとりしよう」 　　 役者のＫさんの母親が亡くなったとのことで、志木の斎場の通夜に。普段から 　　おとなしい人柄だった彼だけに、見ただけで涙。 　　 落語協会のＨＰへ、Ｕという未知の人よりＥメール。 　　「いつも新宿末広亭で気になる点がありますので、書かせてもらいます。 　　　　１．なぜ末広ではビールを売っていないのか？ 　　　　２．客が素面なのに、なぜ芸人は赤い顔をして口上をするのか？ 　　　　３．祝いの席だから芸人の気持ちもわかる。ならば披露目の時くらいはビー 　　　　　　ルを売れ！ 　　　　４．３が無理なら「自分の出演が終わるまで、芸人は酒を飲むな！」が私の 　　　　　　結論です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｕ」 　　　そこで、代表して、あたしが返事。 　　　　「１．答　「それを買って泥酔してしまい、観賞態度を乱す人がいるからで 　　　　　　　　　す」（笑） 　　　　　２．答　「ことによると、生まれつきなんじゃないですか、その芸人は？ 　　　　　　　　（笑）酒を飲んでいるとしたら、顔に出る芸人なんでしょうね、き 　　　　　　　　　っと」（笑） 　　　　　３．答　「お客さまのレベルを芸人以下にさせたくないのです、寄席とし 　　　　　　　　　ては。客席が楽屋みたいになっちゃいますから」（笑） 　　　　　４．答　「４０年前から注意をしてんですが、一向に、、、、」（笑） 　　　以上、圓窓からのお答えです。 　　　あまりむきに立腹なさらないほうがいいですよ。 　　　聞く落語が楽しくならなくなりますから。 　　　ときには洒落、ときには真面目。これでいきましょう、、、。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　圓窓」 　　　早速、返信メールがありました。 　　「円窓師匠。早速の御返信ありがとうございました。 　　　落語を楽しむのに怒っていてはしょうがないですね、師匠の返信に感激致しま 　　した。 　　　ついでに、素人の天狗連で落語を人前でしゃべってます。芸のことで質問させ 　　てください。 　　　小三治師の「一眼国」を聞くことができました。ずーーーっと正蔵師のテープ 　　を聞いていましたので、とても新鮮でした。 　　　円窓師匠のお考えをいただければ幸いです。 　　　　１、代官所でのお調べの場面で、代官が江戸を知らないことを強調したいと 　　　　　思いましたが、落ちのインパクトを下げる邪道でしょうか？ 　　　　２、円生師匠の影響でしょうか、代官は厳粛な態度（佐々木政談風）でやろ 　　　　　うと思ってましたが、小三治師のは、くだけた感じがしました。どちらが 　　　　　よいのでしょうか？ 　　　くだらない質問で恐縮です。 　　　返信がなくとも円窓師匠をうらむことはありません。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｕ」 　　　こういう書き方されると、困るんだよね。（笑） 　　「返信がなくとも円窓師匠をうらむことはありません」と言っても、そうはいか 　　ないよ、人間は。なきゃぁ恨むさ。（笑） 　　　明日にでも、返信しよう。どうも、あたしは気が弱い。 ２０００(平成１２)１０月１２日（木） 　　 早速、Ｕさんへ返信。 　　　１．答　「あたしはその噺、自分の勉強会で一、ニ回しか演ってませんので、 　　　　　　　しっかりしたことを言う自信がありませんが、『強調したい』という 　　　　　　　のは、聞き手のことを思ってですか？　すでに落ちに『知らない』と 　　　　　　　いうことは含まれてますので、不必要だと思います」 　　　２．答　「前者は歌舞伎様式の判事で描いてます。物の本によると、大岡越前 　　　　　　　守はヒゲを抜きながら、しかも、被告の目は見ないようにして裁きを 　　　　　　　進めた、とあります。 　　　　　　　　後者の演り方は、様式美を採用しない方法として、これもいいので 　　　　　　　はないかと、思います。 　　　　　　　　あたしも裁き物はいくつかやりますが、中間を心がけていますが」 　　　『くだらない質問で恐縮です。返信がなくとも円窓師匠をうらむことはありま 　　　せん』と書いてありましたが、あたしは常識、良識のある人には返信するのを 　　　モットーにしてますので、返信しました。 　　　　落語のライブはどんどん楽しんでください。　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　圓窓」 　　後日追記 　　　この上記に対するＵさんから音信は平成１２年１１月１日現在なし。 　　　なんだ、このＵてぇ人は。（笑） 　　　「くだらない質問で恐縮です。返信がなくとも円窓師匠をうらむことはありま 　　　せん」って、書いたのは、どういう意味なんだ！（笑） 　　　「返信をいただいても、礼状は出しません」と正直に書いておけ！（笑） 　　　「返信がいらねぇのなら、質問するな！」と絶叫したくなるよ、まったく。（笑） 　　日芸連の寄り合いで、新宿へ１１：００。さしたる議題もなし。 　　 脳腫瘍で入院中のＴさん、退院。職場復帰までにはまだ時間はかかるようだが、 　　まずはめでたい。 　　 今月２４日に生まれて初めて、句会なるものに参加することになった。角川春 　　樹さん指導の〔はいとりがみ句会〕。つまり、俳句を取る会、ということで〔は 　　いとりがみ句会〕。 　　　その日の兼題（宿題）の連絡があった。〔馬酔木〕〔夜長〕〔南京豆〕〔鰯雲 　　〕〔松茸〕。だが、ちょっと可変しい。他の四つは秋の季語だが、〔馬酔木〕だ 　　けは春の季語。 　　　句会ってそういう色取りで兼題を出すのかな、と思いつつ、友人にこの話をす 　　ると、「〔あけび〕の間違いじゃないかな。それだったら、同じ植物で秋の季語 　　」と言う。なるほど、〔あけび〕を〔あしび〕と聞いたか。 　　　念のために、恐る恐る、問い合わせのファックスを送ると、句会の事務から「 　　失礼しました」というファックスがあった。 　　「〔あしび〕と耳で聞いたので、〔馬酔木〕と記しました。でも、ほんとは〔蘆 　　火〕だったのです。〔あしび〕という季語は春と秋にあるのです。すみません」 　　　なぁんだ、そうだったのか。そこで、真似事の狂歌をファックスで送信。 　　　　転びてもすぐ起き上がる赤達磨　今日悪し日とも明日は良き日に 　　　あしび、を無理やり入れたんだが、、、、。 ２０００(平成１２)１０月１３日（金） 　　浅草演芸ホール［］ 　　 夜は踊りの稽古。深川、奴さんと数は増えたが、ものにはならず。まったくも 　　って、恥ずかしや。 ２０００(平成１２)１０月１４日（土） 　　浅草演芸ホール［］ 　 〔うらら〕って春の季語だが、〔秋うらら〕となると、秋の季語となる、とは先 　　日やっと覚えた知識。今日はそれかな、と思ったのだが、この時期になってもま 　　だ使えるのか。風があるが、季語の〔秋風〕か。近頃、道を歩いていても自然を 　　意識するようになった。俳句のせいかな？ ２０００(平成１２)１０月１５日（日） 　　 浅草演芸ホール［］。正楽襲名の口上も。 　　　そこへ協会の事務所からから「上野鈴本演芸場へ出演のはずの三木助がまだ来 　　ない。どこにいるか、探してもわからない。浅草演芸ホールを終えたら、代バネ 　　を」の電話。 　　上野鈴本へ回って、高座で「そういうわけで」とマクラで謝ると、客席から黄 　　色い(褐色がかってはいるが)声。「圓窓さんでよかった！」と。思わずあたしも 　　「あなたでよかった！」と。 　　どこの楽屋でも松坂選手のスピード違反、免停中の運転違反、駐車違反、身替 　　わり出頭が話題。 　「身代わりだなんて」　 　「パリーグは指名代者制だから、いいんじゃないの」 　「５０キロオーバーで捕まったそうだ」 　「いつもの１５０キロを出せばよかったのに」 　「西武のオーナーは悪に対して厳しいね」 　「包み隠さずさ」 　「松阪は今、テレビ局の噂の女の所に隠れているそうだ」 　「アナがあったら入りたいのさ」 ２０００(平成１２)１０月１６日（月） 　　浅草演芸ホール［］ 　「ＮＨＫＴＶのデジタル番組で火鉢をテーマに４５分の番組があり、その中で落 　　語と火鉢の関連を撮影したい」との意向で打ち合わせ。しっかりした女性のディ 　　レクターで話し合いの進行もいい。 ２０００(平成１２)１０月１７日（火） 　　浅草演芸ホール［火鉢あれこれ］。番組の撮影のためにマクラに無理やり火鉢 　　を突っ込んで、それを撮影。ところが、火鉢の肝心な小咄を一つ抜してしまった、 　　あああ、、、。 　　 噺家の川柳川柳（かわやなぎせんりゅう）の妻は俳句をたしなむ人で、朝日俳 　　壇でも天に抜かれるほどの腕前。 　　「彼女を師として俳句勉強会つくらない？」と伯楽へ持ち掛ける。近頃、俳句を 　　はいている彼も「ようがしょう」と乗る。 　　　メンバーは今のところ圓窓と伯楽の二人。「いやなヤツは入れないように」「 　　だから彼女の亭主は入れない」「川柳さんじゃないか、その亭主は」。そんな会 　　話を川柳さんのいる前でやる。川柳さんはニコニコ顔。酒を飲まなければ、いい 　　噺家なんだがなァ。 　　地下鉄のポスターに飯田橋に新たにオープンするのか、したのか〔印刷博物館〕 　　の案内。”家康と印刷”というテーマの展示があるらしい。覗きたくなる。 ２０００(平成１２)１０月１８日（水） 　　浅草演芸ホール［］。 　　３時から春樹事務所の人とＨＰに関する相談。春樹事務所のＨＰとあたしのＨ 　　Ｐ「だくだく」をリンクさせるばかりでなく、あたしも春樹事務所のＨＰに落語 　　関連のページを担当して新境地を拓こうという企画。 　　コミカレ。ちょっと風邪ぎみなり、悪化しそう。声に表れているので、窓樹を 　　助に頼んで乗りこむ。 　　　圓窓［火鉢物語］、窓樹［近日息子］。江戸の古書を研究している学生のＦさ 　　んが講義してくれて、古書漁りの裏話が聞けて面白かった。 ２０００(平成１２)１０月１９日（木） 　　朝９時３０分。新宿末広亭の二階の楽屋で、窓輝に火鉢の出てくる噺の稽古風 　　景を撮影。昨日はなんとか声は出たのだが、今日はまるっきり駄目。仕事に使え 　　る声ではない。いまさら、代演も頼めない。エーイ、ままよ、やっちまえ！ 　　撮影の合間に浅草演芸ホールへ回って、自分の出番。ところが、高座で声が出 　　ない。そこで、あたしのあとの出番で楽屋にいたさん八を呼び出して「一人で何 　　人もの声を出す男ですので、あたしの代りに物真似をやらせましょう」と救助を 　　頼む。快く引き受けた彼に感謝。 　　また新宿末広亭に戻って下の楽屋で火鉢の回りに座って、談笑場面を。芸術協 　　会の公演なので気を遣いながら、録画。やはり声が出ない。持病とはいえ、つら 　　い。番組に迷惑を掛けてしまった。　　 　　今日、三ケ所の仕事はなんとか終えたが、ますます声は出ない。熱はあるし、 　　喉は腫れぼったい。明日から、青森、札幌、東京と三日間の仕事が続く。明日は 　　ＮＴＴ主催の９０分の講演と落語の仕事。医者の薬はちゃんと飲んでるが、罹っ 　　た病い、出切るまではフルコースの症状はあるのだろう。 　　　夕方、仕事は終えたので、すぐに帰宅して蒲団を被って早めに寝る。 　　　いろんなことを思案する。明日の仕事、声が出るわけない。去年の１１月、頼 　　まれた友人の婚礼の司会。当日の朝になって声が出なくなり、正雀に代りに行っ 　　てもらった苦い体験がある。嫌な思い出が頭の中を駆けずり回ると、明日、声が 　　出なくて、客に謝っている場面が……。これがまた、駆けずり回る。もう、神に 　　祈るしかないだろう。奇蹟でも起らない限り、絶望だ。 　「神様。どうか、あたしの手を握って、熱を、腫れを取り去ってくださいまし」奇 　　蹟を信じたわけではないが、そうつぶやくと、そのまま、眠りに入って、大汗を 　　かいた。 ２０００(平成１２)１０月２０日（金） 　　翌朝、喉は軽くなった気もするが、半ば、諦めながら、９時５０分発の羽田に 　　向かう。寄席はすぐにでも休めるが、外の仕事はそうもいかない。でも、昨日よ 　　り、ずーっと楽。神様が手を握ってくれたのかしら。 　　　青森に着いて、講演と落語［ぞろぞろ］の１時間３０分。 　　　なんとか、やれた。奇蹟は起きたのだ。神様に感謝。 　　　一端、帰宅して、明日は札幌で落語ライブ。窓輝と一緒だが、心細いから、ま 　　た窓樹に助を頼み、同行してもらう予定。できたら、神様の同行も願いたいほど。 　　　浅草演芸ホールの出し物のメモを紛失してしまったので、無記入になりました。 　　だらしがなくて、すいません。

2000･11･12　UP

『 捜してた 角川源義の西行のこと 』

2000･8･21〜30（八月下席（しもせき）） 　報じ手　圓窓

２０００(平成１２)８月２１日（月）晴れ、曇り。 　　八月下席　上野鈴本 夜１８：１５。新宿末広亭 夜２０：３０。 　　携帯電話でのメールの方法を会得したので、自宅のｐｃへメモを送信している。 　　これがなかなか便利。帰宅してそいつを整理すると、ＨＰ｢だくだく｣への道に繋 　　がる。 　　今日は一文オペラ（歌曲稽古会）があるので、新宿末広亭は昼の１３：００へ。 　［権兵衛狸］。 　　夜の上野鈴本は早上がり［権兵衛狸］。 　　一文オペラへ。弁護士の塩谷夫妻が来てて賑やか。妻は音大出とか。 　　トラブル発生。友人が巨大ファイル（旅行先での写真一枚）をｍｌへ送っちま 　　ったようで、あたしはダウンに１時間３７分かかった。（大笑い） 　　　落語フアンは長い名前（寿限無）は喜ぶんだが、ファイルは、どうも、、、。 ２０００(平成１２)８月２２日（火）晴れ、残暑厳しい。 　　残暑の中、部屋の片付けを。クラーは点けないので、汗まみれ。おかげで、紛 　　失物が二、三出てきた。やれやれ。 　　上野鈴本［権兵衛狸］。 　　新宿末広亭［権兵衛狸］。残暑で疲れたか、とちってばかり。この噺も続けて 　　演っているが、今のところ面白くなりそうもない。 　　携帯メールでコピーの機能をマスターしたので、一段と携帯が便利になったが、 　　目の疲れがちと辛い。 　　落語協会に来るＥメールもいいが、妙な抗議が飛び込んできて往生することも 　　ある。あたしが応対したんだが、今日で同一人物の３通目。「静岡の落語会で馬 　　風師匠が前回と同じ漫談をやったのはけしからん」「漫談ではなく古典を演れ」 　　というもの。もののわからない堅物のようなので「主催者にお問い合わせを」と 　　最後のメールを出す。 ２０００(平成１２)８月２３日（水）晴れ、曇り。傘を持ってでかける。 　　昼は汗だくの中で雑用。おかげで体重も七五キロを維持している。一日ニ食に 　　して、腹が減ったら、水をがぶがぶと飲むことにしている。駒形茂兵衛だよ、こ 　　れじゃ。 　　上野鈴本［権兵衛狸］。 　　新宿末広亭［浅草・招き猫］。 　　　この寄席、グッズとしてＴシャツを売り出した。前が寄席文字で新宿末広亭の 　　千社札。後ろが英語でＳｕｅｈｉｒｏｔｅｉ。３０００円。上野鈴本、浅草演芸 　　ホールもスタッフ用のＴシャツはあるが、グッズとしては新宿末広亭が業界初。 　　ＨＰ「だくだく」で宣伝しよう。 ２０００(平成１２)８月２４日（木）東京、曇り加減。盛岡、晴れ、湿気なし。 　　早目に起きて事務雑務。途中、映画のビデオテープを返しに。 　　小金馬に頼まれて盛岡へ。夜の公演なので一泊予定。主催は岩手日報社で販売 　　拡張のための演芸会。落語は圓窓、小金馬。講釈の琴柳、漫才の和才・洋才。 　　　１３：２５発　１５：４６盛岡着。自宅へメールのしがいがある。合間あいま 　　に本を読もう。関容子の〔芸づくし忠臣蔵〕を持参している。涙ながらに読んで 　　いると仙台に着く。芝居のセンダハギを連想。読んでる本は忠臣蔵における役者 　　の心得をエッセー風にまとめたもの。淀五郎に挿入したいところ多々ある。 　　　盛岡着、車で五分のところにある教育会館ホール入り。 　　　夜八時に高座に上がって五十分。体重が７５キロに落ちたせいか、痺れがきれ 　　なかった。出し物は圓窓［ぞろぞろ］。小金馬［お花半七］。講釈の琴柳［五貫 　　裁き］、漫才の和才・洋才。 　　　終わって打ち上げは北海道料理。「おいおい。ここはどこなんだ。こちとら江 　　戸っ子だ　蝦夷っ子じゃねぇ！」って、大笑い。 　　　同行の小金馬から、隅取りという文字を教わる。つまり反転文字。ペンで線と 　　点だけでちょこ、ちょこと白地をつぶして白でなるべく太字を浮き立たせる。漢 　　字、仮名、英語なんでも書ける。工夫をする部分も必要で面白い。 ２０００(平成１２)８月２５日（金） 　　楽しい旅だった。携帯メールで自宅のｐｃへメモを送信しているので、帰宅し 　　てからの日記の編集が楽になった。 　　　旅にでると、太る。現地に着くと車の迎えがあり会場まで。楽屋からはハバカ 　　リと高座まで歩くだけ。終わって車の迎えで食事の店から、ホテルへ。あとも翌 　　日の駅まで車。顎足付きいうやつで、食事も手銭でないので、つい食べてしまう。 　　　帰りは上野で下車。変更している新宿末広亭の昼１５：００へ。時間があった 　　ので、紀伊国屋でＮＨＫのテキスト（葵三代）と春樹事務所の俳句の本（辻井喬 　　著命あまさず）があったので、買う。主人公は俳人の石田波郷の小説。しかし、 　　俳句は一つも記さないという変わった物。 　　新宿末広亭［権兵衛狸］。 　　　楽屋で志ん五と「右朝の具合は？」「治療が長引けば生活費も考えなくては」 　　と話し合う。あたしの弟子ではないので、差し出がましいことも出来ないし。 　　上野鈴本演芸場［権兵衛狸］。楽屋のテレビのニュースを見て驚いた。ロシア 　　の原潜事故の抗議している人にいきなり麻酔注射。「いつものことだ」という声 　　あり。怖い、怖い。 　　銀座の学校へ１１月の落語会の件で打ち合わせに。落語倶楽部の連中、３人来 　　ていてなんとか手応え。 　　ビデオ屋へ。捜している〔グリーンカード〕はなかったが　他の二本はあった。 　　〔美女と野獣〕は意地っ張りの女の子が好感持てて、なかなか良かった。 ２０００(平成１２)８月２６日（土）晴れ。 　　朝、力仕事。長男が廃車したオートバイ（１０年間自宅前に置きっぱなし）ス 　　クラップに出す。業者(友人)が一人で来たので手を貸さなければ、トラックに乗 　　らないのだ。業者はそれをつぶして鉄屑としてロシアに輸出している。ロシアは 　　それで原潜をつくるのか。沈むわけだ。 　　Ｅ子さんの手話リサイタル。いろんな手話があって面白かった。和服を着て日 　　舞的な振りで、三味線に合わせてその歌詞を手話で。コーラスを手話で。 　　　クリスチャン仲間の協力もあって、会場は神田のＹＭＣＡ。ステージのない部 　　屋なので見にくい。誰が出てきても頭しか見えない。子供たちも出てきたときに 　　は、なにも見えない。首を伸ばして見るはめになって少々疲労。 　　　でも、知ってる賛美歌があったので、小声で口ずさんだ。 　　一緒に手話を見た、演劇制作の北川さんから本を借りる。事はじめに川柳が添え 　　てあるのが珍しい。 　　上野鈴本演芸場［銭たれ馬］。 　　地下鉄銀座線が事故のため全線不通。他の線で新宿へ。幾多の方法があるので 　　遅れる心配はない。今晩は隅田川の花火大会。浴衣の女の子が多い。今は「両国 　　の花火」とは言わなくなった。 　　新宿末広亭［権兵衛狸］。売店で買い占めたのか、常連Ｆさんより缶の飲料水 　　二十本の差し入れ。 　　ＨＰ｢だくだく｣の掲示板に小学５年生（まりのちゃん）から書き込みがあった。 　「生の落語が聞きたくて、この夏、鈴本へ行きました。夏休みの自由研究に落語に 　　ついて調べることにしました。もう夏休みも終わろうとしています。もし良かっ 　　たら、質問に答えて下さい。 　　　１　圓窓さんは、５００ものお噺を語るのが目標とのことですが、一つのお噺 　　　　を高座で演じる前に、どのくらいお稽古されるのですか？ 　　　２　どんな風にお稽古されるのですか（一人でされるのですか）？」 　　「小学生が読んでいるとは」と想像すると、嬉しくなる。たぶん、親の影響だろ 　　う。それに「生の落語が聞きたくて」と書いたように、「見る」ではなく、「聞 　　く」とちゃんと言葉を使っているところは、テレビに侵されていない証拠。憎い 　　ほど嬉しい。喜んで返事を出す。 　　自宅でビデオ〔秘密の花園〕を見る。子供の多く出る映画。我侭な人間が多く 　　出てくるが、お互いに理解し合って最後には素直になっていくのが、温かくてい 　　い。 ２０００(平成１２)８月２７日（日）晴れ。 　　ヨーガス長屋。〔電話で抱きしめて〕。日比谷シャンテシネ。一回目は１０時。 　　日曜の朝の地下鉄、乗客の六割は居眠り。メール打つ者、我一人。それも長くは 　　続かず、途中で打ち上げて、あと寝る。 　　　目をつむっていると左右から「５番がいい」「６番だ」の声。降りる地下鉄の 　　出口番号の確認かなと思いきや、その連中は後楽園で下車。馬券を買う連中だっ 　　たのだ。 　　　映画館のチケットは指定席だったが、朝が早いせいか、ガラガラ。 　　　映画は好きなメグ・ライアンだったので、退屈はしなかったが、感動すること 　　もなかったというレベルの作品。三人姉妹が父親の面倒を看ようと、大騒ぎを起 　　こすのだが、三人兄弟で育ったあたしには考えられないほど、映画の三人はよく 　　喋る。男と女の違いなのか。我々三人兄弟の一生の会話以上も映画では喋ってい 　　た。 　　　ヨーガス長屋に久し振りに清女が亭主と共に参加。６人だったが、賑やか。も 　　う一本、なにか見ようかなと思ったが、疲れ気味なので帰宅して、寝る。 　　目が覚めたところへ窓輝が「［垂乳根］（圓生物語で窓輝のやる噺）を聞いて 　　ください」と来た。寄席へ行く時間が迫っていたので、半分しか聞けなかったが、 　　八五郎が大工ではなく、現代っ子の口調なので、イライラする。 　　上野鈴本［松竹梅］ 　　　携電はいつもマナーボタンにしてある。電源を切らなくてもポケットなら音は 　　浮き世の野暮？には聞こえない。ところが、楽屋の膳の上に置いたもんで、ガガ 　　ガガガ！　マナーボタンでも堅い物の上では音が響くことを知る。 　　新宿末広亭［寄席の話芸］の漫談。高座で「成人式は着物に金をかけるが講演 　　を聞かない」とマクラを振って、ふとひらめいてたので、下りてから都々逸にま 　　とめてみた。 　　　　成人の娘呉服を着飾ると　記念講演これも聞かざる 　　　　成人の娘呉服を着飾ると　さらに重ねて講演聞かざる 　　　さて、どっちがいいか。 　　　新宿末広亭の客席の中の盲人が、しん平のウルトラマンのカッポレに手拍子を 　　叩いて喜んでいたのが印象的。 　　　新宿末広亭の楽屋を出たとたんに打ち上げ花火の音。反射的に空を見上げたが、 　　新宿では空はビルの乱立で真上しか見えない。結局、音だけ。 　　パソコンに、まりのちゃんの書き込みがあった。 　　「圓窓さん、ありがとうございました。良い自由研究になるように、頑張ります。 　　できれば、一句書いていただければ、嬉しいです」 　　　なんと、句を所望とな。「直ぐにはできない。あとでね」と返信。 　　　添えて、こんな書き込み。 　　「はじめまして。まりのの父親です。お忙しい中、子どもの質問にお答えいただ 　　いて、ありがとうございました。近くに落語会があると、出かけるようにしてま 　　す」 　　　やはり、親の影響であるような事柄の書き込みには、喜びが溢れていた。そし 　　て、お父っつぁんの川柳があって、「怪談も　三回目には　ゾットもせず」。 　　［湯屋番］の本歌取りだろう。本歌が「そっと出し」だから、「ゾッとせず」と、 　　もの字をとったほうがすっきりしていいのではないか、と思ったりして。 ２０００(平成１２)８月２８日（月）晴れ。 　　昨夜、携電に充電するの忘れた。バッテリーが心細く、やはり途中でプツン。 　　携電メールの使えない一日って長い。 　　上野鈴本、記録忘れ。 　　新宿末広亭、記録忘れ。 ２０００(平成１２)８月２９日（火）晴れ。 　　上野鈴本［権兵衛狸］ 　　新宿末広亭［権兵衛狸］ 　　圓生物語、やっと完売。やれ一安心といったところ。 　　ＨＰ｢だくだく｣のボードへ書き込んでくれた、まりのちゃんから「句を付けて」 　　なんて、おねだりされているので、掛け持ちの地下鉄の中で苦吟。なんとか、で 　　きました。 　　　　夏休み耳の親子の落語好き 　　　まりのちゃんが「聞く」という言葉を使っていたので、それに応えたいと、耳 　　を擬人化してみた。わかるかな。 ２０００(平成１２)８月３０日（水）晴れ。 　　新宿末広亭　昼席へ。［権兵衛狸］ 　　上野鈴本［権兵衛狸］。 　　晩、我がサイト師のＨさんが我が家へＤＶＤのインストに来てくれる。何事も 　　一発ではいかないのが日比野さんの個性。今日も盛んに首をひねる時間があった。 　　でも、完了。綺麗な画面には感動すらする。 　　ＨＰ「だくだく」へ書き込んでくれた、まりのちゃんで思い出したことがある。 　　２７年前、〔圓窓五百噺を聴く会〕がスターとしたときのこと。１０歳くらいの 　　可愛い女の子が母親と一緒に来てて、質問コーナーでその子は「５００席を１回 　　ごとに３席ずつするそうですが、３席で割ると２席余りますが、それはどうする 　　んですか？」と発言。大人はそんなことまで考えないですよ、あたしだって。会 　　場の本堂は大爆笑。その子は今どこで、どうしていることか。逢いたい。 ２０００(平成１２)８月３１日（水）夕立あり。晴れ、曇り。 　　インターネットｌｏｏｋ　ＡｔのＩさんに山形を紹介するため、上野の喫茶店 　　ドリームへ。落語の動画のＨＰ。付加価値として落語グッズも、という話。協会 　　としても損する話ではないと思って。 　　角川春樹さんに招待され、池袋の吉泉で食事。俳句の本をどっさり貰う。俳句 　　は「まず、いい俳句の読書をしてください」の言葉を受ける。もっともと思う。 　　圓窓「お父さんの源義さんは西行法師の論評か論文を出したと聞いていて、その 　　　　本を捜しているんですが」 　　春樹「本は出していませんが、西行の名を入れて句集を出しました」 　　圓窓「そうでしたか…？」 　　春樹「その句は歳時記に載ってます」 　　　あたしが、貰ったその本をあわてて開くと、 　　　春樹さん、春の西行忌のところをめくって、「これです」と指で示す。 　　　　　花あれば西行の日と思ふべし　　源義 　　　これ、あたしは始めて知った句。頭をガーンとやられた。西行をテーマにして 　　創作をしたことあるので、西行関係の本は読んでいたが、この句は素通りをして 　　しまった。 　　　後日、こんな短歌もどきを、 　　　　源義の句に西行の涙見る　一緒に泣けてありがたきかな　　まるまど

2000･9･9　UP

『 " 圓 生 物 語 "の支度中 』

2000･７･1〜20（七月中席（なかせき）） 　報じ手　圓窓

２０００(平成１２)７月１日（土）曇り。 　　上席　浅草演芸ホール 夜18:00　上野鈴本 夜19:30。 　　浅草演芸ホール 昼15:30へ変更。［仏相撲］ 　　上野鈴本 昼17:50へ変更。［仏相撲］ 　　吉窓を誘って、新宿のシアタートップスで劇団〔ラッパ屋〕の”ヒゲとボイン” 　　を見る。コメディーだが、なかなかしっかりした本だし、役者もしっかりしてい 　　たので、ちょいとホロリと出来た。終演のロビーで作家の鈴木聡さんから挨拶さ 　　れたので、「コメディーって難しいのに、しっかりした芝居だったのが嬉しい」 　　と話す。小屋を出て、ＴＡＤＡで一杯。 ２０００(平成１２)７月２日（日）雨、曇り。 　　浅草演芸ホール［銭たれ馬］。 　　　楽屋にて。権太楼へ話す。理事会へ提案したマイクの一件（近頃の前座の声が 　　小さいので修行のため、前座はマイクを使わせないで高座を勤めさそうという企 　　画）の結果（様子を見ようということ）を話す。ついでに、協会の会計報告の文 　　書化と打ち上げの自制を決めたことを話す。 　「何年か前には却下された事項が今はすんなり決まるようになったよ」「広報誌の 　〔ぞろぞろ〕やなになで若い編集委員が主張するようになった、その影響もある」。 　　上野鈴本［銭たれ馬］。 　　　楽屋で大笑い。すい平の出し物が松本幸四郎。娘の松に父親の幸四郎が「松、 　　もっとこうしろ！」と教えたという話。 　　　楽屋の世間話に「圓楽師匠がダイエットで２０キロ減量」と。ダイエットをす 　　るような人じゃない。そりゃ、病気だ。 　　　となると、先月の２８日に〔圓生物語〕の顔付けの草案を圓楽兄へ送ったとこ 　　ろ、かみさんの名で「申し訳ありませんが、今年の９月３日は予定に入っており 　　ませんので、はずしてください。吉川和子」と不可解な返信が来たのがわかる。 　　　だったら、「体調を崩しましたので」でもいいから、理由を添えてもらいたか 　　った。「９月３日は予定に入っておりませんので、はずしてください」だけでは 　　誰も承知はしないよ。 ２０００(平成１２)７月３日（月）曇り。 　　浅草演芸ホール［松竹梅］ 　　上野鈴本［松竹梅］。落ちを変えてみたが。 ２０００(平成１２)７月４日（火）曇り。 　　寄席は休み。 　　漫才のこうたさんの紹介の仕事で塩尻へ。真言宗の伝道大会で講演。 　　　インターネットをやっている坊さんを紹介してもらい、レポを頼む。 　　　土地の石屋の清水さんがまとめ役。相撲のファンでもあるという。 ２０００(平成１２)７月５日（水）曇り、ときどき雨。 　　窓門会の小窓情報の作成。 　　浅草演芸ホール［夕立屋］。 　　上野鈴本［鬼の通い酒］。 　　　トリのたい平は声をやられているよう。 　　　新前座が急激に増えて、それらがなれるまで、諸先輩が気を遣うことにもなる。 ２０００(平成１２)７月６日（木）曇り。 　　中元配達の宅急便で寝てはいられない。 　〔圓生物語〕の事務関連作業でｐｃの前に座りっきり。 　　浅草演芸ホール［洒落番頭］。 　　上野鈴本［洒落番頭］。 　　シャロン・ストーンのビデオを２本見る。 ２０００(平成１２)７月７日（金）曇り、のち、雨。台風が近付いている。 　　猫が車に轢かれるのを目の当たりで見てしまった。町内のパーマネント屋のか 　　みさんちのミケという猫。徐行している小型トラックの下から、急に猫が下半身 　　を引きずるように前足２本だけで、あたしの足元を突っ走って行った。直ぐに店 　　に知らせてやった。医者にみせたが、肺までやられていたので、自宅へ戻った頃 　　には死んだという。４メートル幅の交差点。その角店のパーマネント屋は猫好き。 　　複数の猫を飼っているが、そういう環境なので車に轢かれて死なせる数も多いと。 　　上野鈴本15:30［飛ぶ鉄鉢］。 　　浅草演芸ホール　昼　代バネ16:15［飛ぶ鉄鉢］。 　　　帰ろうとすると、雨。寄席の若旦那が傘を貸してくれる。それも、いい傘。経 　　営者の温かさが伝わってきて嬉しい。 　　踊り稽古。楽しいし勉強になるのだが、自宅での稽古がまるっきりないのが、 　　致命傷。未だに〔黒田ぶし〕 ２０００(平成１２)７月８日（土）曇り、風あり。 　　行きの地下鉄の車中で〔我輩は猫である〕を終読。といっても乱暴な流し読み 　　で、ほとんど筋はわからない。結末が、猫がビールを飲んで水瓶に落ちて死ぬの 　　には驚いた。猫好きには辛かろう。 　　浅草演芸ホール［後生鰻］ 　　上野鈴本［後生鰻］ 　　シャロン・ストーンのビデオを三本借りる。 ２０００(平成１２)７月９日（日）曇り、風あり。 　　朝日新聞の俳壇のエッセイに「涼しさや鐘をはなるるかねの声　蕪村」の句が 　　紹介されてたが、なるほど、いい句だ。 ２０００(平成１２)７月１０日（月） 　　野鈴本　早上がり13:45 　　浅草演芸ホール　早上がり15:45 　　上から会。猿之助公演の通し狂言〔宇和島騒動〕。歌舞伎って面白いのは、あ 　　るときは本物を避けて、それがあるつもりで演技し、またあるときは、本物を使 　　い、客を驚かしたりする。本物の蕎麦を食べたり、本水で雨を降らせたりして、 　　客を多いに喜ばせる。 　　　この狂言は滝の水が本水。舞台から遠く離れた三階席のそのまた後ろの大向こ 　　うまで、その香や涼気が漂ってくるから不思議だ。 　　　いつだったか、舞台の雨を観て小屋を出たら、外は本物の夕立の真っ最中。思 　　わず歓声をあげたことがあった。

2000･7･20　UP